Dicionários on-line de idiomas

maintenance contract

Traduções principais
Inglês		Português
maintenance n	(upkeep, care)	manutenção sf
	My uncle is responsible for the maintenance of the building.
	Meu tio é responsável pela manutenção do prédio.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
maintenance n	(act of maintaining)	manutenção sf
	The maintenance on the machine lasted for two hours.
	A manutenção da máquina levou duas horas.
maintenance n	(department)	manutenção sf
	I called maintenance to come fix the plumbing problem.
	Chamei a manutenção para vir reparar um problema de encanamento.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
car maintenance n	(care and repair of an automobile)	manutenção de carro loc sf
	Regular car maintenance helps prolong the life of your car.
high-maintenance, high maintenance adj	(needing a lot of attention)	de alta manutenção, exigente adj
Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
	This car is a high-maintenance vehicle that requires frequent servicing.
low-maintenance, low maintenance adj	(requiring little upkeep)	de baixa manutenção loc adj
Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
	My garden of native plants is low-maintenance compared to the usual lawn.
	Meu jardim de plantas nativas é de baixa manutenção em comparação com o gramado usual.
low-maintenance, low maintenance adj	(person: undemanding) (figurado)	tranquila adj
	I'm grateful to have a fairly low-maintenance girlfriend.
maintenance man n	(man who carries out repairs) (pessoa que cuida da manutenção)	zelador, técnico sm
	Call the maintenance man right away - the radiator's leaking all over the floor!
remote maintenance n	(technical support from off site) (suporte técnico à distância)	assistência remota loc sf
	IBM uses remote maintenance so that their engineers don't need to travel from place to place.
repair and maintenance n	(upkeep and mending work) (trabalho de reparo e manutenção)	conserto e manutenção loc sm
road maintenance crew n	(team who carry out roadworks)	equipe de manutenção de estradas loc sf
	A road maintenance crew is inspecting the structure of the bridge.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "maintenance contract" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "maintenance contract".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe